Keine exakte Übersetzung gefunden für تثبيت في الوظيفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تثبيت في الوظيفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Discrimination and subordination are reflected by poorly paid, insecure, low-skilled jobs without social security benefits.
    وينعكس التمييز والتبعية في العمل الذي لا يدر دخلاً مناسباً مع الاتجاه إلى عدم التثبيت في الوظيفة وضعف المؤهلات وعدم الاشتراك في التأمينات الاجتماعية.
  • As the provision in question does not define the final term of stability and is of a generic nature, it lacks constitutionality and should therefore be vetoed".
    وحيث أن الحكم المعني لا يحدد فترة زمنية محددة للتثبيت في الوظيفة، وحيث أنه يتسم بطابع عام، فإنه يعتبر غير دستوري وينبغي رفضه".
  • "The clause, by providing for the nullity of the dismissal of a worker who files an action grounded on discrimination has created employment stability, thereby contradicting art. 7, I of the Federal Constitution, which does not grant permanent stability as a general rule.
    "العبارة التي تنص على إبطال إقالة العامل الذي يرفع دعوى بسبب التمييز أوجدت حقاً في التثبيت الدائم في الوظيفة، وهو ما يتعارض مع الفقرة الأولى من المادة 7 من الدستور الاتحادي، التي لا تمنح، كقاعدة عامة، الحق في التثبيت الدائم في الوظيفة.
  • Furthermore, as provided for, the command would encourage the filing of such actions as a preventive form to achieve employment stability, and would ultimately produce a reverse effect by further restricting employment opportunities for women, rather than protecting them.
    فضلاً عن ذلك، كما ذكر أعلاه، من شأن هذا الحكم أن يشجع على رفع الدعاوى القانونية كعمل وقائي للتثبيت الدائم في الوظيفة، وستترتب على ذلك في نهاية المطاف آثار عكسية تزيد من الحد من فرص المرأة في الاستخدام، بدلاً من حمايتها.